Piscine et sauna

Notre espace piscine chauffée et sauna est conçu pour vous permettre de vous détendre et de faire une pause loin de l'agitation de la ville.

Profitez d'une baignade dans la piscine couverte, située au cœur de notre orangerie baignée de lumière, ou détendez-vous dans le spacieux sauna. C'est un espace calme et confortable, idéal pour se ressourcer, que vous ayez passé la journée à découvrir Aarhus ou que vous souhaitiez simplement ralentir le rythme.

L'accès à la piscine et au sauna est inclus dans votre séjour chez nous.

Bisou Bar & Bistro

Au Bisou Bar & Bistro, les saveurs traditionnelles de Guldsmeden se marient au charme décontracté d'un bistrot de quartier.

Situé au sein du tout nouvel établissement Belle Guldsmeden à Aarhus, le Bisou propose le matin notre très apprécié petit-déjeunerGuldsmeden Hotels , suivi tout au long de la journée d'une menu simple et variée menu plats familiers et appréciés de tous.

Au programme : des plats frais et réconfortants dans une ambiance décontractée – du gaspacho à la burrata en passant par la salade César, sans oublier les lasagnes végétariennes, les cheeseburgers, les salades de saison, les frites croustillantes et les desserts gourmands. La menu idéale pour les matins tranquilles, les déjeuners décontractés, les dîners détendus et les verres au bar.

Un lieu accueillant où les clients de l'hôtel, les habitants du quartier et les passants peuvent profiter d'une cuisine savoureuse, de boissons de qualité et de l'ambiance unique du Guldsmeden.

Petit-déjeuner Signature

Ne manquez pas le organic signature du Guldsmeden pendant votre séjour. Conçu pour vous rassasier et vous donner de l'énergie pendant des heures, il offre une variété et des possibilités infinies.

Une large sélection de pains, de croissants et de gâteaux constitue la base d'une multitude de choix, chauds ou froids, à la fois délicieux et sains.

Entre autres choses, nous servons des œufs fraîchement cuits à la coque ou brouillés, des saucisses de poulet, des légumes de saison frais et sautés, du poisson fumé pêché localement, du jambon et du salami, une profusion de fromages frais et de beurre, des coupes de fruits entiers ou coupés en morceaux, suivis de nos yaourts maison incontournables, garnis de céréales maison à base de pain complet, regorgeant de noix, de graines et de miel.

En plus de ce qui est déjà proposé au buffet du petit-déjeuner, nous proposons, sur demande, une sélection de plats sans lactose, sans gluten et végétaliens.

Vous pouvez ajouter le petit-déjeuner « Guldsmeden Signature » lors de votre réservation en ligne

Prix :

245 DKK par personne

Terrasse

Nos trois terrasses offrent des espaces extérieurs accueillants répartis dans tout l'hôtel, chacune avec son ambiance et sa vocation propres.

Au cœur de l'hôtel, la terrasse principale est un lieu de rencontre naturel : un cadre décontracté, idéal aussi bien pour profiter de moments de calme que pour se retrouver entre amis. Commencez votre journée ici en prenant votre petit-déjeuner, revenez-y pour une pause dans l'après-midi, ou venez y déguster un verre ou un dîner préparé par notre restaurant à la tombée de la nuit. Entourée de verdure et baignée d'une atmosphère sereine, c'est un endroit où l'on se sent tout de suite à l'aise et où l'on a envie de s'attarder.

Gymnastique

Tous les clients de l'hôtel bénéficient d'un accès gratuit à STYRK Akson, notre fitness de confiance situé juste à côté de l'hôtel.

STYRK Akson propose une salle de sport moderne dotée d'équipements d'entraînement de qualité et offrant un cadre professionnel axé sur la musculation, l'activité physique et le bien-être. N'hésitez pas à vous adresser à notre équipe d'accueil pour connaître les modalités d'accès et les horaires d'ouverture pendant votre séjour.

Parking

L'hôtel est situé au 11, Kalkværksvej, à Aarhus.

Vous trouverez un parking à proximité, au Bruuns Galleri Parking, situé à quelques minutes à pied (10 min) de l'hôtel en passant par Kulbroen. Découvrez ici l'itinéraire à pied entre le parking et l'hôtel.

Trouvez un parking ici

Pour plus d'informations, cliquez ici

Veuillez noter qu'un nouveau parking devrait ouvrir ses portes à côté de l'hôtel à partir du 1er octobre 2026.

Location

Adresse : Kalkværksvej 11, 8000 Aarhus

Vous venez en voiture ?
Nous vous conseillons de vous garer à Bruuns Galleri et de rejoindre l'hôtel à pied en passant par Kulbroen. Ce pont n'apparaît peut-être pas encore sur Google Maps, mais c'est l'itinéraire le plus simple entre le parking et l'hôtel.

À partir du 1er septembre, il sera également possible de réserver une place de parking chez Q-Park, au 10C-D-E Kalkværksvej. Depuis le parking, tournez à droite, puis immédiatement à gauche pour rejoindre l'entrée principale, où vous trouverez trois ascenseurs. Prenez l'ascenseur jusqu'au deuxième étage, où se trouve la réception.

Vous arrivez en train ?
Traversez le centre commercial Bruuns Galleri et prenez la sortie en direction de Værkmestergade. Suivez la Værkmestergade jusqu’à Kulbroen, traversez le pont et continuez en direction du 11 Kalkværksvej. De là, suivez les panneaux indiquant « Belle Guldsmeden » et la réception.

Veuillez noter que Kulbroen n'apparaît peut-être pas encore sur Google Maps, mais c'est l'itinéraire à pied le plus simple depuis la gare.

Vous venez en bus ?
Depuis la gare routière d'Aarhus, marchez en direction de Spanien, puis continuez jusqu'à Letbanebroen. Traversez le pont en direction de Kalkværksvej et continuez vers Papirlageret. Tournez à gauche dès que possible.

Au bout d'environ 100 mètres, vous trouverez l'entrée principale, où se trouvent trois ascenseurs. Prenez l'ascenseur jusqu'au deuxième étage, puis tournez à gauche pour rejoindre la réception.