Schwimmbad & Sauna

Unser beheizter Pool- und Saunabereich ist darauf ausgelegt, Entspannung zu bieten und eine Auszeit vom Trubel der Stadt zu ermöglichen.

Genießen Sie ein Bad im Hallenbad, das sich in unserer lichtdurchfluteten Orangerie befindet, oder entspannen Sie sich in der großzügigen Sauna. Es ist ein ruhiger und gemütlicher Ort, an dem Sie neue Energie tanken können – ganz gleich, ob Sie den Tag mit Erkundungstouren durch Aarhus verbracht haben oder einfach nur einen Gang zurückschalten möchten.

Der Zugang zum Pool und zur Sauna ist bei einem Aufenthalt bei uns inbegriffen.

Bisou Bar & Bistro

Im „Bisou Bar & Bistro“ verbinden sich die klassischen Aromen von „Guldsmeden“ mit dem ungezwungenen Charme eines Bistros aus der Nachbarschaft.

Das Bisou befindet sich im neu eröffneten Belle Guldsmeden in Aarhus und serviert morgens unser beliebtes Guldsmeden Hotels Breakfast“, gefolgt von einer einfachen und abwechslungsreichen menu altbekannten Klassikern den ganzen Tag über.

Freuen Sie sich auf frische, wohltuende Gerichte in ungezwungener Atmosphäre – von Gazpacho, Burrata und Caesar-Salat bis hin zu vegetarischer Lasagne, Cheeseburgern, saisonalen Salaten, knusprigen Pommes und köstlichen Desserts. Die menu wie geschaffen für gemütliche Morgenstunden, ungezwungene Mittagessen, entspannte Abendessen und Drinks an der Bar.

Ein einladender Ort für Hotelgäste, Einheimische und Passanten, an dem man gutes Essen, gute Getränke und die unverwechselbare Guldsmeden-Atmosphäre genießen kann.

Unterschrift Frühstück

Verpassen Sie während Ihres Aufenthalts auf keinen Fall das charakteristische organic des Guldsmeden. Es sorgt dafür, dass Sie stundenlang satt und voller Energie bleiben – die Vielfalt und die Möglichkeiten sind grenzenlos.

Eine große Auswahl an Brot, Croissants und Kuchen bildet die Grundlage für eine reichhaltige Auswahl an warmen oder kalten, köstlichen und gesunden Speisen.

Neben vielen anderen Köstlichkeiten servieren wir frisch gekochte und Rühreier, Hähnchenwürstchen, frisches und gebratenes Gemüse der Saison, lokal gefangenen Räucherfisch, Schinken und Salami, jede Menge frischen Käse und Butter, Schalen mit ganzen oder geschnittenen Früchten, gefolgt von unseren absolut unverzichtbaren hausgemachten Spezialjoghurts, garniert mit hausgemachtem Schwarzbrot-Müsli, das reichlich Nüsse, Samen und Honig enthält.

Zusätzlich zu den bereits am Frühstücksbuffet angebotenen Speisen bieten wir auf Anfrage eine Auswahl an laktosefreien, glutenfreien und veganen Optionen an.

Sie können das „Guldsmeden Signature Breakfast“ bei der Online-Buchung hinzufügen

Preis:

245 DKK pro Person

Terrasse

Unsere drei Terrassen bieten im gesamten Hotel einladende Außenbereiche, von denen jeder seine eigene Atmosphäre und seinen eigenen Zweck hat.

Im Herzen des Hotels ist die Hauptterrasse ein natürlicher Treffpunkt – ein entspannter Ort, der sowohl für ruhige Momente als auch für geselliges Beisammensein wie geschaffen ist. Beginnen Sie Ihren Tag hier mit einem Frühstück, kehren Sie für eine Nachmittagspause zurück oder genießen Sie zum Ausklang des Tages einen Drink oder ein Abendessen aus unserem Restaurant. Umgeben von viel Grün und einer ruhigen Atmosphäre lässt es sich hier wunderbar einrichten und eine Weile verweilen.

Fitnessstudio

Alle Hotelgäste haben kostenlosen Zugang zu STYRK Akson, unserem bewährten fitness direkt neben dem Hotel.

STYRK Akson bietet ein modernes Fitnessstudio mit hochwertigen Trainingsgeräten und einem professionellen Ambiente, das ganz auf Kraft, Bewegung und Wohlbefinden ausgerichtet ist. Bitte erkundigen Sie sich während Ihres Aufenthalts an unserer Rezeption nach den Zugangsdaten und Öffnungszeiten.

Parken

Das Hotel befindet sich in der Kalkværksvej 11 in Aarhus.

Parkmöglichkeiten gibt es in der Nähe im Parkhaus „Bruuns Galleri“, das nur einen kurzen Fußweg (10 Min.) vom Hotel entfernt liegt und über die Kulbroen zu erreichen ist. Den Weg vom Parkhaus zum Hotel finden Sie hier

Hier finden Sie Parkplätze

Weitere Details findest du hier

Bitte beachten Sie, dass voraussichtlich ab dem 1. Oktober 2026 ein neues Parkhaus neben dem Hotel eröffnet wird.

Location

Adresse: Kalkværksvej 11, 8000 Aarhus

Sie kommen mit dem Auto?
Wir empfehlen, bei der „Bruuns Galleri“ zu parken und über die „Kulbroen“ zum Hotel zu gehen. Die Brücke ist zwar möglicherweise noch nicht auf Google Maps zu sehen, stellt aber den einfachsten Weg vom Parkplatz zum Hotel dar.

Ab dem 1. September können Parkplätze auch bei Q-Park, Kalkværksvej 10C-D-E, reserviert werden. Vom Parkhaus aus biegen Sie rechts und dann sofort links ab, um zum Haupteingang zu gelangen, wo sich drei Aufzüge befinden. Fahren Sie mit dem Aufzug in den zweiten Stock, wo sich die Rezeption befindet.

Reisen Sie mit dem Zug an?
Gehen Sie durch die Bruuns Galleri und nehmen Sie den Ausgang in Richtung Værkmestergade. Folgen Sie der Værkmestergade bis zur Kulbroen, überqueren Sie die Brücke und gehen Sie weiter in Richtung Kalkværksvej 11. Von dort aus folgen Sie den Schildern zu Belle Guldsmeden und zur Rezeption.

Bitte beachten Sie, dass Kulbroen möglicherweise noch nicht auf Google Maps angezeigt wird, es jedoch der einfachste Fußweg vom Bahnhof aus ist.

Kommen Sie mit dem Bus?
Vom Busbahnhof Aarhus aus gehen Sie in Richtung Spanien und weiter bis zur Letbanebroen. Überqueren Sie die Brücke in Richtung Kalkværksvej und gehen Sie weiter in Richtung Papirlageret. Biegen Sie bei der ersten Gelegenheit links ab.

Nach etwa 100 Metern erreichen Sie den Haupteingang, wo sich drei Aufzüge befinden. Fahren Sie mit dem Aufzug in den zweiten Stock und biegen Sie links ab, um zur Rezeption zu gelangen.